![]() |
|||
| 省エネ発音ミニ講座〜その11 | |||
<ミニ講座一覧>
II. 省エネ発音の14のパターン
|
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. | ||
| 4. | ||
| 5. | ||
<訳文>
1. 君のためならなんだってするけど、それだけはできない。
2. 僕の見る限りじゃ、すべてOKだ。
3. 彼はたくさんCDを持ってる。
4. この件で彼と話さなきゃならないな。
5. 彼はとめられて逮捕された。(車を警官に停められて、飲酒や薬物のために逮捕される状況を指す事が多いです。)
疑問詞や、文中に登場する関係詞(関係代名詞、関係副詞)が
きわめて曖昧に省エネされることがあります。
省エネが進むほど、 どの語も似通って聞こえてくるので混同しやすいのですが
相当曖昧な発音でも、センテンスの残りの部分や文脈(前後の文)をもとに推測できます。
関係詞も同様に、曖昧になっていきます。
| 1. | ||
| 2. | ||
<訳文>
1. 君が話した相手ってその人のこと?
2. その知らせを聞いて、彼の奥さんは気絶したんだ。
「省エネ発音の学習をするのに、どのくらいのレベルの英語力が必要か」という質問を
よく受けますが、文法(構文力)的には、高校1年か2年程度あれば充分です。
日常会話で使われる構文はそのレベルだからです。
ただ、英文をいちいち日本語に訳したり、英語の語順のままでは理解できない状態だと
問題です。上の最後の二つの例で関係詞が出てきましたが、この程度の文が、ほぼ瞬間的に
英語のまま理解できれば、とりあえず問題はありません。
省エネ発音の聞き取りには、モゴモゴ聞こえる部分にどのような言葉が来るべきか
素早く推測できるだけの構文力も必要になってきます。
ですから基本的な構文力がないと、学習に無駄が多すぎるのです。
映画や海外ドラマ、そして日常会話を理解するには、ニュース英語を理解するための
カタイ言葉や長文読解力はなくてはならないものではありません。
(もちろん長い目で見ればこうしたものも大切です。)
むしろ大切なのは、基本的発音(スペリング通りの、発音記号で表わされる発音)を
きちんと把握しているかどうかです。詳しくは「よくある質問」の「私でも大丈夫?>基本的発音」を
ご覧ください。
さて、次は破裂音の消えるパターンを見てみましょう。
さらに多くの省エネ発音を知り、音声をたっぷりと使った徹底的なリスニングの トレーニングをご希望されるかたは、こちらをご覧ください。 |
||
|
|||
| ナマ英語.com トップページへ | |||
このサイト内の文面、音声、画像を許可なく使用することを禁じます。
Copyright (c) 2008-2010 Koji Matsuo All rights reserved.